quelles sont les deux énergies pour un scooter​