Réponse :
Le Renard étant proche : Or çà, lui dit le Sire,
Que sens-tu ? Dis-le-moi : parle sans déguiser.
L'autre aussitôt de s'excuser,
Alléguant un grand rhume : il ne pouvait que dire
Sans odorat ; bref, il s'en tire.
Ceci vous sert d'enseignement :
Ne soyez à la cour, si vous voulez y plaire,
Ni fade adulateur, ni parleur trop sincère,
Et tâchez quelquefois de répondre en Normand.
La cour du lion ressemble bien sûr à la cour de Louis XIV. S'y trouvent des nobles, des courtisans. Trois type's défilent pour répondre au roi : l'ours est tellement sincère, dit tellement ce qu'il pense, que'il est banni. le singe prit le contre-pied, il prétendit que l'odeur qu'on respirait était un parfum. cet excès de complaisance fut puni aussi. le renard s'en tira bien, c'est le plus rusé : il prétendit être enrhumé et ne donna pas d'avis. C'est peut-être le conseil de la fontaine pour les gens de cour : prudence, diplomatie et pas d'excès dans les prises de position.
Explications :