Extrait d’Itinéraire de Paris à Jérusalem de François-René de Chateaubriand
a) L’auteur exprime une opinion personnelle. On peut le voir grâce à l’utilisation de la première personne du singulier « je » ou encore grâce à l’utilisation du pronom personnel « me ».
b) L’auteur utilise principalement des verbes de perception : « sembler » « apercevoir » « voir ». Le paysage qui se tient sous les yeux de l’auteur le peine. L’auteur est attristé par la désolation de l’Égypte et tout ce vide.
Il utilise les adjectifs « triste » (« le lieu le plus triste »), « désolé » (« le lieu (...) le plus désolé »), « nue » (« mer nue »), « vides » (« des ports presque vides »), « immobile » (« une seule mer (...) dont l’autre moitié était immobile »), « silencieuse » (« une seule mer (...) dont l’autre moitié était (...) silencieuse »).
