Bonjour,
"Le magasin, vide encore de clients, et où le personnel arrivait à peine, bourdonnait", la figure de style est "Le magasin bourdonnait" et c'est une métaphore car c'est une comparaison implicite, sans connecteur (ex de connecteurs : comme, tel que...).
voilà, j'espère t'avoir aidé.
