Answered

Bonjour j'ai dû mal en espagnol pourriez vous me traduire le texte s'il vous m'aider à se traduire s'il vous plait merci.


Las galerías y museos del mundo han pasado de lo físico, de lo tangible, de lo material, a ser espacios

virtuales, inmateriales, donde el arte del pasado y del presente pueden ser apreciados con el suficiente

distanciamiento social como para que no existan posibilidades de contagio con el Covid-19. Pero a

estas alturas del confinamiento, que ha afectado todos los ámbitos de la vida humana, ¿se puede

hablar de un arte del coronavirus de reinterpretaciones de pinturas famosas?

Hasta el presente, son innumerables las imágenes,

digamos artísticas, que proliferan en las redes sociales. La

Gioconda, de Leonardo Da Vinci, con un tapabocas; La

última cena, también del genio del Renacimiento, sin

comensales; el David, de Miguel Ángel, recibiendo una

profunda desinfección; o el taller de Diego Velázquez

inmortalizado por el propio pintor del Barroco español

en Las Meninas, pero sin él, sin la infanta Margarita de

Austria, sin meninas y sin nadie... Todas han sido realizadas con programas de manipulación digital de

imágenes.

Estas son apenas parte de las propuestas artísticas reunidas en el que ya es considerado el primer

museo virtual inspirado en estos tiempos de confinamiento por el coronavirus: The Covid Art Museum

(CAM), disponible en la cuenta de Instagram, @CovidArtMuseum (CAM), una original idea de tres

publicistas catalanes -Emma Calvo, Irene Llorca y José Guerrero- quienes se han dado a la tarea de

publicar en esta galería virtual todos los trabajos visuales creados desde las casas de artistas digitales,

fotógrafos, diseñadores gráficos, dibujantes, animadores y videoastas.

Por cierto, una venezolana forma parte de esta peculiar

colección. Se trata de Valentina Izaguirre, quien, junto

con su esposo, el artista mexicano Juan Delcan, realizaron

con teléfonos celulares el corto animado Safety Match,

en la que se observa una fila de palitos de fósforo que se

encienden para generar un efecto dominó que es

interrumpido cuando "un fósforo seguro" se aparta de la

fila para no quemarse e impedir que los que le siguen

también se quemen. La idea de la pareja es crear

consciencia sobre la importancia de respetar el

distanciamiento social para evitar el contagio y

propagación del Covid-19. "Queremos que la gente entienda la gravedad de esta crisis", dijo Delcan a

la revista digital Artnet News.

JUAN ANTONIO GONZÁLEZ, www.eluniversal.com​

Sagot :

OPHELIEDEBLAISE

Réponse:

Les galeries et musées du monde sont passés du physique, du tangible, du matériel, à des espaces virtuel, immatériel, où l'art du passé et du présent peut être apprécié avec suffisamment l'éloignement social pour qu'il n'y ait aucune possibilité de contagion avec le Covid-19. Mais à ces hauteurs de confinement, qui ont touché tous les domaines de la vie humaine, peuvent Vous parlez d'un art des coronavirus à partir de réinterprétations de peintures célèbres? Jusqu'à présent, il existe d'innombrables images, Disons artistique, qui prolifère sur les réseaux sociaux. La Gioconda, de Leonardo Da Vinci, avec un masque facial; La Cène, également du génie de la Renaissance, sans les convives; David, par Michel-Ange, recevant un désinfection en profondeur; ou l'atelier de Diego Velázquez immortalisé par le peintre baroque espagnol lui-même à Las Meninas, mais sans lui, sans l'Infante Margarita de Autriche, sans meninas et sans personne ... Ils ont tous été réalisés avec des programmes de manipulation numérique de images. Ce ne sont que des propositions artistiques rassemblées dans ce qui est déjà considéré comme le premier musée virtuel inspiré par ces temps de confinement par le coronavirus: le Covid Art Museum (CAM), disponible sur le compte Instagram, @CovidArtMuseum (CAM), une idée originale de trois Les publicistes catalans -Emma Calvo, Irene Llorca et José Guerrero- qui ont assumé la tâche de publier dans cette galerie virtuelle toutes les œuvres visuelles créées à partir des maisons d'artistes numériques, photographes, graphistes, dessinateurs, animateurs et vidéastes. Soit dit en passant, un Vénézuélien fait partie de cette particularité collection. Voici Valentina Izaguirre, qui, ensemble avec son mari, l'artiste mexicain Juan Delcan, ils ont fait avec les téléphones portables, le court Match de sécurité animé, où vous pouvez voir une rangée de bâtons de phosphore la lumière pour générer un effet domino qui est interrompue lorsque "une correspondance sûre" s'écarte de la ligne pour éviter de brûler et empêcher ceux qui suivent brûler aussi. L'idée du couple est de créer conscience de l’importance du respect de la distanciation sociale pour éviter la contagion et Covid-19 s'est propagé. "Nous voulons que les gens comprennent la gravité de cette crise", a déclaré Delcan. le magazine numérique Artnet News.