AIDEZ MOI SVP
EXERCICE
texte
La statue de la Liberté se dressait dans le port à notre gauche, incandescente sous la gloire de ses illuminations, et il me semblait à tout moment que les immeubles de Manhattan allaient se déraciner.

Paul Auster, Léviathan, trad. De l’anglais par Christine Le Bœuf, Actes Sud.



b) Reformulez le passage souligné en gras de trois manières différentes. N’hésitez pas à changer la structure de la phrase :la phrase est "et il me semblait à tout moment

C) Imaginez les sensations du narrateur. Est-il : déboussolé – décontenancé – ébranlé – enhardi – interloqué – tranquillisé – troublé ?

Justifiez vos réponses.