Bonjour je voudrais de l'aide pour m'aider à traduire ce texte au present (en anglais)
Je suis déborder et si quelqu'un veut bien m'aider je le remercie.

We dropped off our bags at the hotel, on the edge of Central Park, and we headed for 5th Avenue. It was arctic, the wind was blowing in all directions, and within minutes my fingertips were numb.

I was so excited that the cold didn't matter - here I was in the s Big Apple, Gotham City, the city that never sleeps! I dug my freezing hands deeper in my pockets. The streets were bustling with activity.

Everybody seemed to know exactly where they were going, and they were getting there real fast. The noise was something else - car horns, buses, police sirens, Christmas music blaring out of shops, street vendors, city life.

We spent the day exploring the city. The view from the 86th floor of the Empire State Building was amazing. Everything was so big, so bright. Later, we joined the crowds to admire the window displays at Macy's department store you never saw anything like this in Kansas...

We drop off our bags at the hotel, on the edge of Central Park, and we head for 5th Avenue. It is arctic, the wind is blowing in all directions, and within minutes my fingertips are numb.

I am so excited that the cold don't matter - here I am in the s Big Apple, Gotham City, the city that never sleeps! I dig my freezing hands deeper in my pockets. The streets are bustling with activity.

Everybody ?seem? to know exactly where they are going, and they are getting there real fast. The noise is something else - car horns, buses, police sirens, Christmas music blaring out of shops, street vendors, city life.

We spend the day exploring the city. The view from the 86th floor of the Empire State Building is amazing. Everything is so big, so bright. Later, we join the crowds to admire the window displays at Macy's department store you never see anything like this in Kansas...

le mot entre points d'interrogation c'est que je suis pas sûre du tout. J'espere t'avoir aidé.e.

WACHILLE WACHILLE · Answer 2 · 2020-04-20T18:12:52+02:00

Réponse :

Cc j'espère que je te aider

Explications :

Nous avons déposé nos bagages à l'hôtel, en bordure de Central Park, et nous nous sommes dirigés vers la 5ème avenue. C'était de l'Arctique, le vent soufflait dans toutes les directions, et en quelques minutes mes doigts étaient engourdis.

J'étais tellement excité que le froid n'avait pas d'importance - j'étais ici dans la Big Apple, Gotham City, la ville qui ne dort jamais! J'ai creusé mes mains glaciales plus profondément dans mes poches. Les rues étaient pleines d'activité.

Tout le monde semblait savoir exactement où ils allaient et ils y arrivaient très rapidement. Le bruit était autre chose - klaxons de voiture, bus, sirènes de police, musique de Noël dans les magasins, vendeurs de rue, vie urbaine.

Nous avons passé la journée à explorer la ville. La vue depuis le 86e étage de l'Empire State Building était incroyable. Tout était si grand, si brillant. Plus tard, nous avons rejoint la foule pour admirer les vitrines du grand magasin de Macy que vous n'avez jamais rien vu de tel au Kansas ...

Courage pour le confinement .