Sagot :
Réponse :
Explications :
Voici la traduction de tes chansons. Tu n'as plus qu'a rédigez le paragraphe. Si tu veux tu peux m'envoyer tes paragraphes en français et je les traduiraient en Anglais ?
Tu as mon coeur
Et nous ne serons jamais des mondes séparés
Peut-être dans les magazines
Mais tu seras toujours ma star
Bébé, parce que dans le noir
On ne voit pas les voitures brillantes
Et c’est là que tu as besoin de moi
Avec toi je partagerai toujours
Parce que
CHORUS
Quand le soleil brillera, nous brillerons ensemble
Je t’avais dit que je serais là pour toujours
Il a dit que je serai toujours un ami
J’ai juré que je tiendrais jusqu’à la fin
Maintenant qu’il pleut plus que jamais
Sachez que nous serons toujours ensemble
Tu peux te tenir sous mon parapluie
Tu peux te tenir sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
Ces choses fantaisistes, ne viendront jamais entre
Tu fais partie de mon entité, ici pour l’infini
Quand la guerre a pris sa part
Quand le monde aura traitéses cartes
Si la main est dure, ensemble nous réparerons ton cœur
Parce que
CHORUS
Tu peux courir dans mes bras
C’est bon, ne vous inquiétez pas
Viens ici pour moi
Il n’y a pas de distance entre notre amour
Alors continue et laisse la pluie couler
Je serai tout ce dont tu as besoin et plus
Parce que
CHORUS
Il pleut, il pleut
Oh, bébé, il pleut, il pleut
Bébé, viens ici pour moi
Viens ici pour moi
Il pleut, il pleut
Oh, bébé, il pleut, il pleut
Tu peux toujours venir me voir
Viens ici pour moi
Il pleut, il pleut
Viens ici pour moi
Viens ici pour moi
2) Une autre journée au paradis Phil Collins
Elle appelle l’homme de la rue
"Monsieur, pouvez-vous m’aider ?"
Il fait froid et je n’ai nulle part où dormir,
Il y a un endroit où tu peux me le dire ?
Il marche, ne regarde pas en arrière
Il fait semblant de ne pas l’entendre
Il se met à siffler en traversant la Semble embarrassé d’être là
Oh, réfléchis à deux fois, parce que c’est juste un autre jour pour toi
et moi au paradis
Oh, réfléchis à deux fois, parce que c’est juste un autre jour pour toi,
Toi et moi au paradis
Elle appelle l’homme de la rue
Il peut voir qu’elle pleure
Elle a des cloques sur la plante de ses pieds
Elle ne peut pas marcher mais elle essaie
Oh, réfléchis à deux fois, parce que c’est juste un autre jour pour toi
et moi au paradis
Oh, réfléchis à deux fois, parce que c’est juste un autre jour pour toi,
Toi et moi au paradis
Oh seigneur, n’y a-t-il rien de plus que quelqu’un puisse faire
Oh seigneur, il doit y avoir quelque chose que vous pouvez dire
On le voit sur son visage
Vous pouvez voir qu’elle a été là
Probablement déplacé de chaque endroit
Mais elle n’était pas à sa place
Oh, réfléchis à deux fois, parce que c’est un autre jour pour toi
Toi et moi au paradis
Oh réfléchis à deux fois, c’est un autre jour pour vous
Toi et moi au paradis
Oh réfléchis à deux fois, c’est juste un autre jour pour toi,
Toi et moi au paradis
C’est juste un autre jour pour toi et moi au paradis
C’est juste un autre jour pour toi et moi au paradis