Réponse :
Bonjour,
Le jeu de hockey sur glace dure 60 minutes réparties en trois temps de 20 minutes : "three 20 minutes periods of actual playing time".
Avec deux périodes de pauses de 15 minutes :"with two intermission of a quarter of an hour"
<20 minutes> < 15 minutes de pause> <20 minutes> <15 minutes de pause> <20 minutes>.
Donc au total le jeu dure 60 minutes et le match (en comptant les pauses) dure 90 minutes : 1h30.
Mais quelquesfois à cause d'interruptions le match peu durer plus longtemps.
Par exemple ici le match a débuté à 6:30 pm et terminé à 9 pm donc 2h30 soit 1 heure de plus.
a. The fraction of the actual playing time can be written that way : 60 / 150 = 6/15 = 3*2/3*5 = 2/5 of the game's total duration.
b. the fraction of the intermissions can be written that way : 30/150 = 3/15 = 3/5*3 = 1/5 of the game's total duration.
Good Luck.