Monsieur Lorient prend sa voiture pour se rendre à la gare de son village et observer des installations grandeur nature.
Il roule à 90 km/h lorsqu'il aperçoit le voyant rouge du passage à niveau qui clignote.Il est alors à 100 mètres de la barrière fermée.