Réponse:
Señor: Hola, ¿puedo hacer algo por usted?
Señora: Sí, estoy aquí para trabajar en las Plomería.
Señor: Bueno, señora, eso no es posible.
Señora: ¿Por qué no?
Señor: Bueno, eres una mujer.
Señora - ¡Sí! ¿Qué tiene de malo ser mujer?
Señor: ¡Usted no tiene la contextura para ello! Y cuando estés embarazada, ¿qué haremos?
Señora: Entonces, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que una mujer dejó de trabajar en la fontanería?
Señor: No es que sea eso...
Señora: ¡no es que sea eso! ¡Es una lástima! ¡Nunca volveré aquí de nuevo! ¡Y no cuentes conmigo para contratarte para hacer cualquier trabajo!
Señor: ¡Espere!
Señora - No, es suficiente.
Señora: ¡Adiós!
Señor: ¡Adiós!
Explications:
c'est à peut près correct