Si j'ai bien compris, il faut donner les mots latins qui sont entrés dans le langage courant français:
Place publique: forum
A la ligne : alinéa
deux fois: bis
le plus haut: super
à égalité : ex-aequo
ce qui doit être fait: agenda
et le reste: et caetera