salut pouvez vous me traduire mon texte en anglais. svp merci :) le contexte c'est un enfant qui découvre le chien de la voisine (Mme Shears),Wellington mort devant son jardin avec une fourche dans son ventre.voila voila.

J'étais terrifiée au point d'imaginer le visage de Mme Shears lorsqu'elle apprendrais la nouvelle.J’ai retiré la fourche qui était plantée dans le chien, je l’ai pris dans mes bras et je l’ai serré contre moi.j'ai commencé à pleurer et mes larmes tombant au sol commençaient à se mélanger au sang du chien , qui coulaient des trous laissés par les dents de la fourche .j'ai caressé Wellington et je me suis demandé qui l’avait tué, et pourquoi?
De plus ce n’était qu'un animal pourquoi autant d'acharnement sur lui?wellington n'est pas un chien ordinaire,petit et tout maigre,non, il était imposant,de couleur noir,et était très énergétique et fort, donc je pense que c'est une personne assez fort qui l'a assassiner.
Je l'ai regardé dans les yeux ,je l'admirait lui qui était très fidèle a son maître .Wellington avait les yeux très pâles,je n'avais pas remarqué ça auparavant mais ses yeux étaient envoûtant. Je s'avais que wellington était très précieux pour madame Shears ,car wellington était le chien de chasse a madame Sheras, madame shears etait chasseuse,de plus le mari de mme Shears est decedé il y a quelques années et donc wellington reste son seul compagnon.
Par respect je l'ai relâché et mis au sol calmement,enfin j'essayais, car mes mains tremblaient et ce n’était pas facile.j'ai retourné le chien pour voir si il n'avait pas d'autre traces de blessure.j'ai remarqué qu'il n'y en avait pas, comme si une personne avait enfoncé la fourche sans que le chien le remarque ,sans qu'il ne réagisse, sans qu'il ne sente une présence. C’était comme si le chien était choqué et perdu et ne s'avait pas d'ou venait ce coup fatal,et selon moi c'est très bizarre.Je pense qu'il n'a même pas eu le temps de réagir vu comment il est vieux.
Mais avec un peu plus d'attention,j'ai vu des traces de pattes au sol de wellington,ces traces étaient circulaire comme ci le chien avait déjà reçu le coup fatal mais qu'il a voulu se défendre mais que bizarrement il tournait en rond,et peut être attaque dans tout les sens comme si ses yeux n'avaient pas d'utilité et que son but était juste de mettre un dernier coup de croc a son meurtrier.Cette histoire me complexe comment un chien de chasse qui a les sens développés c'est fait tué facilement.
Je me suis demandais pourquoi s'en prendre a lui et pas a son propriétaire,peut être avait il peur ou n'avait pas le courage de tuait Mme Shears?Mme shears était aimé de tous,elle avait une grande demeure,son marie et elle vivait uniquement de la chasse et on fait fortune. Même après la mort de son mari ,Mme Shears chassait tous les jours avec wellington. Même si en ce moment je voyais qu'elle parlais moins a tout le monde ,qu'elle rester souvent chez elle alors que normalement elle est entrain de chasser avec wellington. Peut être l'age ou la perte de son mari?Je ne peut pas juger,je n'ai que quinze ans.
Pendant ce moment de confusion dans ma mémoire,j'entendis tout a coup la porte d'entrée de Madame Shears s'ouvrir,et je me rendis compte que c’était madame Shears. Elle était pieds nu ,vêtu d'un pénoir blanc et porté a sa main une tasse de thé.Je remarquais qu'elle me fixait avec un regard de désespoir et comme si elle était contente que wellington était mort,comme si rien ne c’était passé. J'ai ressentit que quelque chose n'allait pas comme ci elle s’efforçait qu'elle était choquée a ce moment et donc cria"ho mon dieu!wellington que-ce qu'il t'es arrivé?poussez vous de mon chien!c'est toi qui a fait ça? "je n'avais tellement pas peur d'elle vu comment ce se voyait sur son visage qu'elle s'en foutait totalement de son chien,que j'ai quand même reculé de trois pas.Elle s'approcha de son chien et faisait semblant qu'elle était triste.
je lui ai dit que je n'avais rien fait, et que je l'avais trouvé le chien comme ça. Elle marmotta"il manquait plus que ça"je lui ai répondis "pardon?"elle me dit"non rien ne t’inquiète pas ,je vais appelé la police"Elle sortit son téléphone expliqua la situation ,et la police était en route.


Sagot :

Réponse :

I was terrified to the point of imagining Mrs. Shears' face when she heard the news. I removed the fork that was stuck in the dog, I took him in my arms and I hugged him. .I started to cry and my tears falling to the ground began to mix with the dog's blood, which flowed from the holes left by the teeth of the fork. I caressed Wellington and I wondered who had killed him, and why?

Besides, he was just an animal, why so much fury on him? Wellington is not an ordinary dog, small and skinny, no, he was imposing, black in color, and was very energetic and strong, therefore I think it was a pretty strong person who murdered him.

I looked him in the eye, I admired him who was very loyal to his master. Wellington had very pale eyes, I had not noticed that before but his eyes were mesmerizing. I knew that Wellington was very precious for Mrs. Shears, because Wellington was the hunting dog for Mrs. Sheras, Mrs. Shears was a hunter, moreover Mrs. Shears' husband died a few years ago and therefore Wellington is his only companion .

Out of respect, I released him and calmly put him on the ground, finally I tried, because my hands were shaking and it was not easy. I turned the dog over to see if he had any other traces of injury .I noticed that there was none, as if a person had pushed the fork without the dog noticing it, without it reacting, without it feeling a presence. It was as if the dog was shocked and lost and did not know where this fatal blow came from, and in my opinion it is very strange. I think he did not even have time to react seen how old he is.

But with a little more attention, I saw traces of paws on the ground of wellington, these traces were circular like this the dog had already received the fatal blow but that it wanted to defend itself but that strangely it turned in round, and can be attacked in all directions as if his eyes were useless and that his goal was just to put a last blow of fang to his murderer. This story makes me complex how a hunting dog who has the developed sense is easily killed.

I wondered why go after him and not his owner, maybe he was afraid or didn't have the courage to kill Mrs. Shears? Mrs. shears was loved by everyone, she had a big house, her husband and she lived only from hunting and we made a fortune. Even after the death of her husband, Mrs. Shears hunted daily with wellington. Even if at the moment I saw that she talked less to everyone, that she often stayed at home while normally she is hunting with wellington. Maybe the age or the loss of her husband? I can't judge, I'm only fifteen.

During this moment of confusion in my memory, I suddenly heard Mrs. Shears' front door open, and I realized that it was Mrs. Shears. She was barefoot, dressed in a white penoir and carrying a cup of tea in her hand. I noticed that she was staring at me with a look of despair and as if she was happy that Wellington was dead, as if nothing had happened. had passed. I felt that something was wrong like this she was trying to be shocked at the time and therefore shouted "ho my god! Wellington what happened to you? Push you out of my dog it was you who did that? "I was not so scared of her, seeing how it was visible on her face that she didn't give a damn about her dog, that I still stepped back three She approached her dog and pretended that she was sad.

I told him that I hadn't done anything, and that I had found the dog like that. She mumbled "more than that was missing" I replied "sorry?" She said "no, don't worry, I'm going to call the police" She pulled out her phone and explained the situation, and the police were on the way.