Bonjour , vous pouvez me traduire ce texte de l'espagnole au français svp ? merci ! ATTENTION : je n'ai pas demandé un resume mais une simple traduction


Bonjour Vous Pouvez Me Traduire Ce Texte De Lespagnole Au Français Svp Merci ATTENTION Je Nai Pas Demandé Un Resume Mais Une Simple Traduction class=

Sagot :

"Cher, très cher fils de mon âme"
Dans ces derniers moments, ta mère pense à toi.
Je ne pense qu'à mon petit garçon dans mon cœur qui est un homme, un petit homme et qui saura être digne de ses parents. Pardonnez-moi, mon fils, oui, je vous ai déjà fait du mal. Oubliez ça mon fils, ne me souviens pas de moi comme ça, et tu sais combien je suis désolé. Je vais mourir la tête haute. Juste pour être bon: tu sais mieux que quiconque, Quique mio.

Je vous demande seulement d'être très bon, toujours très bon. Que vous aimez tout le monde et que vous ne gardez jamais rancune contre ceux qui ont tué vos parents, ça jamais.

Les bonnes personnes n'ont aucune rancune et vous devez être un homme bon et travailleur. Suivez l'exemple de votre papachine.

Ton père et moi sommes fiers de mourir.

Enrique, que la mémoire de tes parents ne te soit jamais effacée. Je continuerais à t'écrire jusqu'au même moment, mais je dois dire au revoir à tout le monde. Fils, fils, jusqu'à l'éternité. Recevez après une infinité de baisers, le baiser éternel de votre mère.

Réponse:

Cher, très cher fils de mon âme. Dans ces derniers moments, ta mère pense à toi. Je ne pense qu'à mon petit garçon dans mon cœur qui est un homme, un petit homme, et il saura être aussi digne que ses parents l'étaient. Pardonnez-moi, mon fils, si je vous ai fait du tort. Oubliez ça mon fils, ne me souviens pas de moi comme ça, et tu sais combien je suis désolé. Je vais mourir la tête haute. Juste pour être bon: tu sais mieux que quiconque, ma chère. Je vous demande seulement d'être très bon, toujours très bon. Que vous aimez tout le monde et que vous ne gardez jamais rancune contre ceux qui ont tué vos parents, ça jamais. Les bonnes personnes n'ont aucune rancune et vous devez être un homme bon et travailleur. Suivez l'exemple de votre papachín. [..] Ton père et moi sommes fiers de mourir. [...] Enrique, que la mémoire de vos parents ne vous soit jamais effacée. [. Je continuerais à t'écrire jusqu'au même moment, mais je dois dire au revoir à tout le monde. Fils, fils, jusqu'à l'éternité. Recevez après une infinité de baisers, le baiser éternel de votre mère.