Réponse :
Bonjour,
I needn't water the plant = I don't have to water the plant
( les deux phrases expriment une absence d'obligation )
Le contraire de I needn't = I must // I have to
Donc : I must water plants today ( Je dois, je suis obligé d'arroser les plantes aujourd'hui )
ou : I have to water plants today