Bonjour Brouzesdidier ! En espérant que ma réponse t'aidera et bon courage !
Pour mieux comprendre, le but de l'exercice est de modifier le temps des verbes du texte, au présent de l'indicatif.
Une fois modifié ça donne ça (verbe à modifier en gras) :
Le lendemain, à leur réveil, Tristan et ses compagnons entendent des cris horribles d'hommes et de femmes s'élever dans les rues de Weisefort. Tout le peuple court vers la mer pour fuir un mystérieux danger. Cette terreur est causée par un dragon qui infeste le pays, chaque jour. Il descend dans la ville et y cause de grands ravages. Tous ceux qu'il peut atteindre, il les tue dans les flammes qu'il vomit. Dans tout le royaume, il n'est personne qui est assez fort ni assez preux pour oser lui tenir tête. Dès qu'on l'entend approcher, tous, nobles, bourgeois et vilains, fuient les à l'envi pour éviter la mort.
Bonne continuation à toi !