Bonojur vous pouvez me traduire cela en anglais, ( merci de ne pas utilier google traduction )

Construit par George McRae et achevé en 1898, cet ambitieux projet permit d'employer nombre de chômeurs pendant la sombre période de Récession.
On y trouvait des bureaux, des cafés, quelques commerçants et même une salle de concert.

Le bâtiment connut au fil des années de nombreuses détériorations et il fut question en 1959 de le démolir.
Après une sérieuse rénovation, l'édifice ouvrit à nouveau en 1986.

Recouvrant un bloc entier, le Queen Victoria Building est aujourd'hui un vaste centre commercial qui propose sur 4 étages, de nombreuses boutiques et des lieux de restauration.
Un passage aménagé permet de rejoindre la gare de Town Hall d'un côté et de l'autre le grand magasin Myers.


Sagot :

Réponse :

Bonjour,

Built by George McRae and completed in 1898, this ambitious project provided employment for many unemployed during the dark period of the Recession.

There were offices, cafes, some traders and even a concert hall.

The building suffered many deteriorations over the years and there was talk in 1959 of demolishing it.

After a serious renovation, the building reopened in 1986.

Covering an entire block, the Queen Victoria Building is today a vast shopping center/mall which offers 4 floors, numerous shops and  places to eat/ restaurents.

A landscaped passage leads to Town Hall station on one side and the Myers department store on the other.

J'espere que je t'ai aide

Explications :