- On utilise "was" pour raconter un fait passé, et "named" est le participe passé. ( il était appelé )
- L'emploi de "is" dans la phrase suivante indique que cette déclaration est toujours d'actualité et named reste un participe passé. ( il est appelé )
Used to est employé pour parler d'un action que l'on avait l'habitude de faire, mais que l'on ne fait plus. En français on a pas vraiment de verbe spécialement conçus pour cette utilisation, genre on dit "il avait l'habitude de" mais après c'est surtout l'imparfait de description qui s'en charge.
"learnt" permet de parler du passé ( d'ailleurs c'est un irrégulier ) "il a appris la boxe avec les professionnels" mais on se sait pas s'il boxe encore avec des pros
"used to box" sous entendrait qu'avant il faisait de la boxe avec des professionnels mais que ce n'est plus le cas.
les adverbes qui traduiraient "used to" seraient : avant, autrefois,
