L'Infante demande à Chimène de ne pas réclamer la vie de Rodrigues pour assouvir sa vengeance. Rodigues est trop important pour faire face aux Maures. L'Infante suggère qu'une punition suffisamment cruelle serait que Chimène refuse son amour à Rodrigues.
