quelles raisons exliquent la croissance des ports du nord ouest européen