quel est la definition point cardineau