histoire du mot fructueux