quelqu'un sait ce qu'est un ton ou une tonalité en français?