1 er question
Le navire ne disposait pas de canots de sauvetage en nombre suffisant et l'équipage n'avait jamais été entraîné à gérer ce type d'événement. De ce fait, l'évacuation des passagers a été mal organisée et les canots ont été sous-chargés.
traduction en anglais
The ship did not have lifeboats in sufficient numbers and the crew had not been trained to handle this type of event. Therefore, the evacuation of passengers was badly organized and canoes were under-loaded.
2eme question
Le navire heurte un iceberg sur tribordavant le 14 avril 1912à 23 h 40 et coule en moins de trois heures, à 2 h 20.
traduction :
The ship hit an iceberg on April 14 tribordavant 1912A 23 h and 40 runs in less than three hours to 2 hours 20 minutes.
