Bonjour d'après ce que j'ai compris tu cherche des expression "marante" en anglais
To skate in thin ice: Marcher sur des oeufs
To get up with the lark: Se lever avec les poules
A beachcomber : Un bon à rien
work like a beaver travailler comme une bete de somme
To have other fish to fry: Avoir d'autres chats à fouetter
A+
