l'environnement doit-il être protégé ?