quel pronom designe la narrateur ?