Quelle est la ruse d’Ulysse à la fin du texte ?