Quelles sont les convergences et divergences entre le film et le livre les misérables de Victor Hugo