comment comprendre les vecteurs