Bonjour,
Présent perfect
Réponse :
Le Présent Have + participe passé est composé de :
auxiliaire have conjugué au présent simple + participe passé du verbe.
Avec cette forme, l'énonciateur ne s'intéresse pas à l'événement passé en
lui-même. Il s'intéresse à ce qu'il dit du sujet au moment où il parle
Explications :
Par exemple la phrase "je me suis cassé la jambe" peut se traduire:
→ I broke my leg. ( prétérit )
→ I've broken my leg ( présent perfect )
Seule la situation d'énonciation nous permet de choisir.
- I broke my leg in 2005. ( je raconte juste quelque chose qui m'est arrivé )
- I've broken my leg, I can't play football. ( ici ce n'est pas que je me suis cassé la jambe qui importe mais la conséquence au présent : je ne peux pas jouer au foot ...)
Si tu dois dans un exercice choisir entre les deux temps, essaie de repérer si il y a un lien avec la situation présente. Si il y en a un : présent perfect ! ;)
