quel est le rôle joué par la commission européenne