Réponse :
bonjour
Explications :
Cet homme que tu vois est infirmier : on peut supprimer "que tu vois"
cet homme est infirmier : prop. principale
que tu vois : prop. subordonnée relative introduite par le pronom relatif "que" qui a pour antécédant "homme", donc c'est une proposition qui complète un nom
Je ne supporte pas que tu sois en retard
je ne supporte pas : prop. principale
que tu sois en retard: prop. subordonnée conjonctive introduite par la conjonction "que", COD. On nepeut pas supprimer cette prop. subordonnée