fonction qui renvoie un couple donnat le plus petit element de cette liste