Los alebrijes
Los alebrijes tienen un significado especial en las ofrendas
del Día de Muertos.
Desde hace varios años es común ver que previo a la
¿cuál es su relación e importancia con la celebración del 2 de
celebración del Día de Muertos hay un desfile de alebrijes, pero
noviembre?
aus);
ne
Los alebrijes, además de ser una artesanía representativa de México, también ocupan un lugar
especial en los altares y en las casas mexicanas, ya que algunas creencias indican que son usados
como amuletos para ahuyentar a los malos espíritus. Se les considera guíass espirituales para llegar c
al inframundo. Debido al significado de los alebrijes, algunas personas suelen colocarlos en
las ofrendas del Día de Muertos para ayudar a los difuntos a llegar hasta la ofrenda.
Los alebrijes son extrañas 10 criaturas de colores llamativos¹¹ que combinan
diversas partes de animales, incluso de ¹2 flores. Se confeccionan con papel, cartón y
metal para la estructura.
1.desde hace: depuis + notion de temps
4.ahuyentar: faire fuir
7.colocarlos: les mettre
10.extraño/a: étrange, bizarre
Los alebrijes fueron creación del artesano cartonero Pedro Linares, quien
cayó gravemente enfermo¹3 y en uno de sus delirios vio¹4 una de estas criaturas que
gritaba¹5 alebrijes, tras este sueño¹6 el cartonero despertó y decidió llevar esas
extrañas criaturas a la realidad y así nacieron coloridos alebrijes. Durante casi 50
años, Pedro Linares trabajó para crear más alebrijes y dejar esta herencia cultural que se reconoce en
todo el mundo.
Adapté de https://www.tvazteca.com/aztecanoticias
2.previo a = antes de: avant
5.guías: des guides
8.ayudar: aider
11.llamativo/a: qui attire l'attention
13.cayó gravemente enfermo: qui tomba gravement malade
15.gritaba = verbe "gritar" (= crier) à l'imparfait 3 p.sing
3.ya que: puisque
6.el inframundo: l'au-delà
9.llegar hasta: arriver jusqu'à
12.incluso de: et parfois de
14.vio= verbe "ver" (=voir) au passé 3 p.sing
16.tras este sueño: après ce rêve
A- ¿Verdadero o falso? Justifica copiando un elemento del texto.
1. Hay un desfile de alebrijes el 1er de noviembre.
2. Los alebrijes son representativos de México.
3. Los alebrijes son malos.
4. Los alebrijes protegen a los espíritus.
5. Los alebrijes son una mezcla (un mélange) de animales y humanos.
6. Se confeccionan solo con cartón.
B- Contesta las preguntas con frases completas:
7. ¿Quién inventó (a inventé) los alebrijes?
8. ¿Cómo imaginó (a-t-il imaginé) estas criaturas?
O Verdadero
O Verdadero
O Verdadero
O Verdadero
O Verdadero
O Verdadero
O Falso
O Falso
O Falso
O Falso
O Falso
O Falso