différence entre « jouer la musique » et « parler la musique »