Bonjour,
Réponse :
Attention à la concordance des temps :
Q1 - If I were you, I would tell him straight away.
→ 2nd conditional ( if + prétérit modal // would + base verbale)
Exprime une situation imaginée, hypothétique ( Si j'étais toi, je lui dirais immédiatement/tout de suite)
Q2 - If you mix yellow and blue, you get green.
→ 0 conditional ( if + présent // present )
Exprime une vérité générale ( Si on mélange du jaune et du bleu, on obtient du vert )
Q3 - If I had known I would never have done it.
→ 3rd conditional ( if + past perfect // would have + past participle )
Exprime un évènement qui aurait pu se passer .. ( Si j'avais su, je ne l'aurais jamais fait. )
Remarque: Si on mettait du prétérit (Q3) : If I knew , il faudrrait utiliser un 2nd conditional : If I knew, I would do it . La phrase n'aurait pas le même sens ( Si je savais je le ferais )
