A transcriber should italicize