le double de X en expression litéral