quel étymon d'origine grecque signifie 《la vie》​