2
Repérer et analyser un retour en arrière
Lisez attentivement les extraits suivants.
a) Recopiez les premiers et les derniers mots du
retour en arrière.
b) Recopiez, s'il y en a une, la phrase qui l'introduit.
c) Justifiez l'utilisation de ce retour en arrière.
d) Précisez les temps utilisés pour le retour en
arrière.
1 Pour la première fois de sa vie, il se dit que le
bonheur de ses parents ne coïncidait pas néces-
sairement avec le sien. Leurs routes divergeaient.
Qu'avait-il à faire de la Russie? Avec effort, il
5 essaya de réveiller sa mémoire. Depuis quatre ans
qu'il était arrivé à Paris, ses souvenirs d'enfance
s'étaient comme délavés et effilochés. Il revoyait
confusément une grande maison, à Moscou.
Henri Troyat, Aliocha, Flammarion, 1991.
1. il: Aliocha, le héros du roman. a immigré avec ses parents.
2 Néanmoins, comme c'était la première fois, le
matin de cette rentrée d'octobre, que jet péné-
trais dans cette cour, les choses me présentaient
un aspect neuf et je portais de tous côtés des
s regards curieux. La pensée chagrine d'une indé-
pendance qui expire me vint à l'esprit comme
je remarquais les portes et les croisées nouvel-
lement repeintes. Leur couleur marron rouge
était pareille à celle des jujubes que l'avant-
10 veille encore je ramassais à Aiguesbelles, près de
Nimes, dans le jardin du mas'. C'était là, chez
mes grands-parents, que nous avions passé les
vacances comme chaque année.
Jacques de Lacretelle, Silbermann, Gallimard, 1922.
1. je: il s'agit de Jacques, le narrateur du roman. 2. jujubes: fruits,
comestibles d'un arbuste épineux. 3. mas maison provençale
traditionnelle.