Bonjour
mettre ce texte au présent perfect
Renzo Piano, né le 14 septembre 1937 à Gênes, est un architecte italien, sénateur à vie de la République italienne depuis le 30 août 2013. Il est notamment connu pour avoir gagné, à 33 ans, le concours du Centre Pompidou à Paris, qu'il construisit avec Richard Rogers. Il a reçu le Prix Pritzker, plus haute distinction de l’architecture, en 1998.
On ne peut mettre au present perfect que le phrase soulignée. et éventuellement le début de la seconde qui est au passif (entre (...) dans le texte traduit. Bien que l'action soit passée, ke centre existe toujours...
Les autres phrases sont datées et terminées = prétérit
Renzo Piani, born on September 14th, 1937 in Genoa, is an Italian architect and has been a Senator for life of the Italian Republic since 30th August 2013. He is especially known (He has been especially known) for having won, at the age of 33 (thirty-three), the competition of the Centre Pompidou in Paris, which he built with Richard Rogers. He received the Pritzker Prize, the highest distinction in architecture, in 1998.
Bonne journée☺☺☺