12 Réécrivez le discours direct en discours indirect.
Il voulut savoir à quoi j'avais dessein d'en venir par un discours si passionné.
- À vous demander la vie, répondis-je, que je ne puis conserver un moment si Manon part
une fois pour l'Amérique.
- Non, non, me dit-il d'un ton sévère; j'aime mieux te voir sans vie que sans sagesse et
sans honneur.
- N'allons donc pas plus loin! m'écriai-je en l'arrêtant par le bras. Ôtez-la-moi, cette vie
odieuse et insupportable, car dans le désespoir où vous me jetez, la mort sera une faveur
pour moi. C'est un présent digne de la main d'un père. Abbé Prévost, Manon Lescaut, 1731.


Sagot :

Réponse :

BONJOUR !! un peu de politesse ;)

Explications :

Il voulut savoir à quoi j'avais dessein d'en venir par un discours si passionné .

Je lui répondis que je ne lui demandais que la vie que je ne pouvais conserver un moment si Manon partait une fois pour l'Amérique .

Il me dit , d'un ton sévère, qu'il aimait mieux me voir sans vie que sans sagesse et sans honneur .

Je m'écriai alors, en l'arrêtant par le bras , que nous n'irions pas plus loin. Je suppliai qu'il m'ôtât la vie, cette vie odieuse et insupportable car , dans le désespoir où il me jetait, la mort serait une faveur pour moi  et que c'était un présent digne de la main d'un père .