1
a. Dans l'extrait suivant, sur quelle catégorie de mots l'erreur porte-t-elle
selon Figaro?
b. Quelle différence de sens souligne-t-il ?
FIGARO. - [I]I n'est pas
dit dans l'écrit: laquelle
somme je lui rendrai, ET
je l'épouserai, mais :
laquelle somme je lui
rendrai, OU je
l'épouserai ; ce qui est bien
différent.
Beaumarchais
Le Mariage de Figaro,
III, 15, 1778.