Rappeler le trajet de la commande
motrice