Answered

English Work Date : Myths or reality. Mes objectif: Read the text, try to understand it, (1)then translate it in french and (2)write your opinion about it in english. 1. There was this woman living in one of the states in America. She had a good life, no children, no husband nor boyfriend or any other intimate relationship. One night she was home alone as usual, a little tired, she decided to go to bed. At the middle of the night, she saw a shadow appear in front of her bed, she felt it, got up and saw a spirit (an evil one). The spirit directly told her, what he was there for, saying: I am going to come on Chrismas Eve at exactly midnight to get your soul with me, but if there is someone else at your house at that moment, I will get that person instead of you. je veux la traduction en français svp. ​

Sagot :

SIMBA635

Réponse :

Date de travail en anglais : Mythes ou réalité. Mon objectif : Lire le texte, essayer de le comprendre, (1)puis le traduire en français et (2)écrire votre opinion à ce sujet en anglais. 1. Il y avait cette femme vivant dans l'un des États d'Amérique. Elle avait une belle vie, pas d'enfants, pas de mari ni de petit ami ou toute autre relation intime. Un soir, seule à la maison comme d'habitude, un peu fatiguée, elle décide d'aller se coucher. Au milieu de la nuit, elle a vu une ombre apparaître devant son lit, elle l'a sentie, s'est levée et a vu un esprit (maléfique). L'esprit lui a dit directement pourquoi il était là, en disant: je vais venir la veille de Noël à minuit exactement pour avoir ton âme avec moi, mais s'il y a quelqu'un d'autre chez toi à ce moment-là, j'aurai cette personne à ta place.

Explications :

Réponse : Hello,

Il y avait une femme qui vivait dans un des états d'Amérique. Elle avait une bonne vie, pas d'enfants, pas de mari ni de petit ami ni aucune autre relation intime. Un soir, elle était seule à la maison comme d'habitude, un peu fatiguée, elle décida d'aller se coucher. Au milieu de la nuit, elle a vu une ombre apparaître devant son lit, elle l'a sentie, s'est levée et a vu un esprit (un esprit maléfique). L'esprit lui a dit directement pourquoi il était là, en disant : Je vais venir la veille de Noël à minuit exactement pour prendre ton âme avec moi, mais s'il y a quelqu'un d'autre chez toi à ce moment-là, je prendrai cette personne à ta place.