Bonjour,
Pouvez-vous me traduire le plus rapidement possible ce texte en arabe sans utilisé google traduction?
Merci
Mme M,
Je tenais à vous remercier de tout cœur d’avoir été ma professeure. Nous n’avons pas été la classe la plus facile, mais vous nous avez aidés, grâce à vous on a pu tous progressés, vous avez été une excellente professeure. Votre passion pour l’enseignement et pour la matière que vous enseignez (l’arabe) a rendu vos cours passionnant. Votre grand cœur nous a tous mis en confiance et vous nous avez guidés. Vous avez réussi à me faire aimer une matière, que j’avoue, avoir toujours détestée. Vous m’avez mise en confiance. Votre méthode d’enseignement est parfaite, n’y changez rien s’il vous plaît.
Si c’était aux élèves de noter leurs professeurs, vous auriez eu 20/20, et s’il était possible de donner plus de 20, vous aurez eu plus. Vous êtes une admirable et dévouée professeure que beaucoup d'élèves aimeraient avoir et que nous avons eu la chance d’avoir cette année.
Merci de nous avoir transmis vos connaissances.
Merci de nous avoir transmis votre savoir.
Merci de nous avoir aidés.
Merci de nous avoir guidés.
Merci d’avoir partagé votre expérience.
Merci pour votre travail acharné.
Et enfin, merci d’avoir été notre professeure.
Je suis plus qu’heureuse d’avoir été votre élève et j’espère de tout cœur l’être à nouveau.
Sincèrement, Annabeth.