faites différents entre populations active et inactive​