Réponse :
francais :
Le présent parfait simple se concentre généralement sur le résultat de l'activité d'une manière ou d'une autre, et le présent parfait continu se concentre généralement sur l'activité elle-même d'une manière ou d'une autre. ( traduit en anglais:The present perfect simple usually focuses on the result of the activity in some way, and the present perfect continuous usually focuses on the activity itself in some way. )
Explications :
États et actions en cours:
Francais : Nous utilisons souvent pour, depuis et combien de temps avec le present perfect simple pour parler des états en cours. Depuis combien de temps vous connaissez-vous?
Nous nous connaissons depuis que nous étions à l'école.
Nous utilisons souvent pour, depuis et combien de temps avec le présent parfait continu pour parler d'actions uniques ou répétées en cours.
Depuis combien de temps jouent-ils au tennis ?
Ils jouent au tennis depuis une heure.
Ils jouent au tennis tous les dimanches depuis des années.
Traduit en anglais :
Ongoing states and actions
We often use for, since and how long with the present perfect simple to talk about ongoing states.
How long have you known each other?
We've known each other since we were at school.
We often use for, since and how long with the present perfect continuous to talk about ongoing single or repeated actions.
How long have they been playing tennis?
They've been playing tennis for an hour.
They've been playing tennis every Sunday for years.
