Bonjour,
La voix passive c’est très simple. Dans une phrase à la voix passive, on parle d’une personne / objet / chose qui ne fait pas l’action mais qui la subit. Ex: La souris est mangée par le chat. Ce n’est pas la souris qui mange, mais le chat. La souris subit l’action.
Maintenant pour mettre une phrase à la voix passive, il faut simplement échanger les mots.
Ex: The cat eat the mouse. ( voix active )
On fait une sorte de chiasme. Les mots du début de la phrase se retrouvent à la fin. Les mots à la fin de la phrase se retrouvent au début. De plus il faut changer le verbe en le conjuguant ( pour cette situation ) en be+v ing. Il faut ajouter aussi le mot by.
The mouse is eating by the cat. ( voix passive )
Il faut savoir que le temps verbal que l’on utilise à la voix passive varie en fonction de la phrase de départ. Les plus courant sont ceux au présent ( comme utilisé ci-dessus ) et ceux au passé ( que l’on conjugue à la voix passive en be + participe passé )
Ex: Victor Hugo wrote “Les Misérables”. ( voix active )
“Les Misérables” was written by Victor Hugo. ( voix passive )
Il faut aussi savoir qu’on ne met pas tout le temps « by », car ce n’est pas forcément nécessaire dans certaines situations.
Ex: Someone found my keys. ( voix active )
My keys were found. ( voix passive )
Il n’est ici pas nécessaire de dire « by someone » car nous ne connaissons pas l’auteur de l’action.
Autre ex: A thief stole my car. ( voix active )
My car was stolen. ( voix passive )
Ici non plus nous ne connaissons pas vraiment l’auteur et il est inutile de préciser que la voiture a été volée par un voleur.
Voilà, j’espère que cela t’aura aidé. Si tu as la moindre question, n’hésite pas !
